In the often bewildering tapestry of literary fantasy, few creations are as audaciously imaginative as Terry Pratchett’s Discworld.